ترجمة: سراي بوست

شهدت منطقة باغجلار في مدينة إسطنبول جريمة قتل مروعة راح ضحيتها ثلاثة أشخاص ليلة أمس الثلاثاء.

وبحسب ما أفادت وكالة إخلاص التركية في خبر ترجمته سراي بوست أقدم زوج على قتل جاره وزوجته ومن ثم إنتحر ليلة أمس في حوالي الساعة 23:30.

وذكرت الوكالة أن القاتل أطلق عدة طلقات نارية على جاره إثر مشادة كلامية بينهما في الشارع لسبب غير معروف، ومن ثم صعد الى منزله غاضباً وسدد طلقات على زوجته أيضاً، ليرديها قتيلة في الحال وسط دمائها.

وبعد ذلك دخل الى غرفة المعيشة وأطلق على نفسه رصاصات محاولاً الانتحار أثناء نوم طفله.

وبعد سماع الطلقات النارية من قِبل الجيران تم إخطار فرق الشرطة والفرق الطبية التي حضرت إلى مكان الحادث على الفور.

وأفادت فرق الإسعاف أن القاتل الذي يدعى رمضان حاول الإنتحار ولكنه لم يفارق الحياة مباشرة بعد الحادث وتم نقله الى المستشفى وتوفي بعد جهود الأطباء لمحاولة إنقاذه.

وفتحت فرق الشرطة تحقيقًا واسعاً لمعرفة أسباب الجريمة ودوافعها، ونقلت الفرق الطبية جثث القتلى الثلاثة إلى المشرحة .

القاتل وزوجته