ترجمة اقتصاد تركيا

كشفت وكالة تخطيط إسطنبول، التابعة لبلدية إسطنبول الكبرى (IMM)، عن أن تكلفة المعيشة لعائلة في المدينة ارتفعت بشكل كبير لتصل إلى 68,933 ليرة في أغسطس، مسجلة زيادة سنوية بلغت 61.84%. هذه الزيادة تجاوزت بكثير معدل التضخم الرسمي الذي أعلنته مؤسسة الإحصاء التركية (TurkStat)، والذي بلغ 51.97% لنفس الشهر.

فيما ، سجلت الأسعار زيادة شهرية بنسبة 3.58% في أغسطس، مقارنة بزيادة قدرها 2.47% وفقًا لمؤسسة الإحصاء التركية. يعكس هذا الفرق الكبير بين الزيادة الشهرية في الأسعار ومعدل التضخم الرسمي الارتفاع السريع في تكاليف المعيشة التي لا تتماشى مع الأرقام الرسمية المعلنة.

من بين الزيادات الملحوظة في أسعار السلع الأساسية، تصدرت أسعار ورق التواليت قائمة الارتفاعات، حيث سجلت زيادة مدهشة بلغت 124.77% مقارنة بشهر أغسطس من العام الماضي. هذه الزيادة الشديدة في أسعار ورق التواليت تسلط الضوء على الضغوط الاقتصادية الكبيرة التي يواجهها سكان إسطنبول في ظل الأوضاع الحالية.

تأتي هذه البيانات في وقت تواجه فيه العائلات في إسطنبول تحديات مالية متزايدة بسبب ارتفاع تكاليف المعيشة، مما يثير قلقًا بشأن القدرة الشرائية والاستقرار المالي للأسر في المدينة.