ترجمة اقتصاد تركيا

بينما أثار الزلزال الذي ضرب بحر مرمرة قبالة مدينة بورصة  درجة القلق، فإن الرسالة التحذيرية التي أرسلت إلى الهواتف قبل ثوانٍ من وقوع الزلزال جذبت الانتباه.

وجاء في الرسالة المرسلة عبر نظام تنبيهات الزلازل على نظام أندرويد : "من المتوقع حدوث زلزال طفيف. إنه على بعد 61.1 كيلومترًا تقريبًا، وبحسب التقديرات الأولية تبلغ قوته 5.0 درجة".، وفق ما ذكرت صحيفة "هبرلار".

كما وصلت رسالة جديدة إلى الهواتف بعد وقوع الزلزال جاء فيها : "وقع زلزال في الساعة 10:42، ربما شعرتم بالاهتزاز، إنه على بعد 61.1 كم تقريبًا، وفقًا للتقديرات الأولية إنه بقوة 5.0 درجة".

كما شعر سكان إسطنبول والمقاطعات المحيطة بالزلزال الذي بلغت قوته 5.1 درجة والذي وقع في خليج جيمليك.

وقالت الصحيفة إن الرسائل التي وصلت تسببت في حالة من الذعر الكبير في جميع أنحاء مرمرة.

وذكرت إدارة الكوارث والطوارئ التركية أن زلزالا بقوة 5.1 درجة وقع مركزه في خليج جيمليك ببحر مرمرة.