ترجمة اقتصاد تركيا

صوتت اللجنة المهنية للبيع بالتجزئة في غرفة تجارة اسطنبول على قرار إغلاق أسواق السلسلة في اسطنبول يوم الأحد.

ولكي يتم تنفيذ هذا القرار وفق ما نشرت صحيفة "ملييت" يجب الموافقة على هذا القرار من قبل غرفة تجارة إسطنبول والوزارة ليصبح نافذاً.

وعبر رئيس اتحاد المستهلكين "أيدين آغا أوغلو" عن قلقه إزاء هذا القرار، مشيرًا إلى أنه قد يكون غير ملائم للمستهلكين، ولكنه لفت إلى أنه قد يفيد صغار التجار مثل محلات البقالة.

ومن الواضح أن هناك تحديات اقتصادية واجتماعية يمكن أن تنشأ نتيجة لهذا القرار، ويبدو أن النقاش حول هذه القضية مستمر، مع التأكيد على ضرورة التوازن بين دعم الأعمال الصغيرة وحقوق المستهلك.

حيث توفر أسواق السلسلة فرص للمستهلكين في العثور على مجموعة واسعة من المنتجات وشراءها بأسعار أرخص نظرًا لتفاوضها مع كبار المنتجين.

وذكرت الصحيفة أنه في بعض نقاط البيع الصغيرة، قد يُطلب من المستهلكين دفع فرق عمولة بنكية عندما يرغبون في شراء منتجات باستخدام بطاقة الائتمان، ومع ذلك، لا يوجد مثل هذا الطلب في الأسواق.